SRT字幕の表示を、まとめてずらす
字幕の内容を保ったまま、すべての開始・終了時刻を同じ量だけ移動します。時間とともにズレが広がる字幕の修正には使えません。
補正後に保存できます。
早める・遅らせるの選び方
音声より字幕が先に出るなら「遅くする」。音声より後から字幕が出るなら「早くする」を選びます。1.5秒遅らせると、00:00:01,000は00:00:02,500になります。
この補正で直せないケース
冒頭は合っているのに後半だけズレる場合は、一律の補正では直りません。フレームレートや音声編集、字幕タイミング自体を編集ソフトで確認してください。負の時刻になる補正は、字幕を削除せずエラーで止めます。SRT以外のVTT・ASSや時刻行の追加指定には対応していません。